1986年より通訳・翻訳業務従事
主要言語:ドイツ語・英語

ドイツ国家検定通訳・翻訳士
裁判所認定宣誓通訳・翻訳士

2000年以降知財関連業務
直近15年間は知財業務に特化
口頭弁論・口頭審理通訳
ドイツ最高裁提出用の認証翻訳作成
各国特許法・PCT・EPC・UPCA
国際法・民法・民訴法および関連判例に精通

翻訳

先行技術文献・鑑定書等の認証翻訳

詳細

通訳

口頭審理・口頭弁論の同時通訳

詳細
State Examination
古い写真
Accreditation
UPCA